第三世多杰羌佛为人类艺术作出巨大贡献，受到美洲国家组织高度评价

buddhism

第三世多杰羌佛云高益西诺布为人类艺术作出无比巨大的贡献，受到由34个国家包括美国、加拿大、墨西哥所组成的“美洲国家组织”高度评价，详细看下面当时的媒体报道。

美洲国家组织：义云高大师为人类艺术作出巨大贡献

记者苏静蓉／2003年8月6日洛杉矶报导

由美国、加拿大、墨西哥等34个国家组成的美洲国家组织于2003年7月30日正式以英文行文并中文翻译，传真通知义云高大师国际文化基金会董事们，对义云高大师作出的贡献以表十分赞叹，对基金会的努力致以真诚的感谢，该组织认定义云高大师为佛教大法王。

英文原文为：

Honorable Board Members,

It is with great regard that I should address you in reference to your significant effort in bringing Master Wan Ko Yee’s Yun Sculpture exhibition to the OAS and honoring us with his presence at the opening of this event. We greatly appreciated having the opportunity to host a spiritual leader of outstanding achievements and accomplishments in authentic Buddhism and the arts.

We are honored to recognize Master Wan Ko Yee, Great Dharma King, and wish to extend our gratitude for bringing his work to the attention of the Organization of American States.

Please accept, Honorable Board Members, the renewed assurances of my highest consideration.

Cesar Gaviria
Secretary General

Board of Directors
Master Yi Yungao International Culture Institute
707 West Valley Blvd, Suite 22
Alhambra, CA 91803

翻译文为：

美洲国家组织
华盛顿D.C.

2003年7月30日

义云高大师国际文化基金会
707 West Valley Blvd., Suite 22

Alhambra, CA 91803

尊敬的董事们：

我应该很尊敬地向你们说有关于你们很努力地将义云高大师的韵雕展览带来美洲国家组织，而且大师在开幕典礼的出席使我们感到荣幸，我们很感谢能有这个机会来招待这位在真正佛法及艺术上有杰出成就的宗教导师。

我们很荣幸地认定义云高大师大法王，同时美洲国家组织也感谢你们让我们了解了大师的作品。

尊敬的董事们，请接受我最高的敬意。

凯萨盖维瑞雅

秘书长

此中、英文均由美洲国家组织直接传真通知义云高大师国际文化基金会，义云高大师所取得的一切成就皆是由于他在哲学、文学、书画、艺术等，尤其是韵雕作品和佛教上的造诣，为世界人类作出的巨大贡献，才获得如此盛大成就，由美洲国家组织认定为佛教大法王。

原文网址:  NOWnews 今日新闻网 http://www.nownews.com/2003/08/06/126-1494116.htm

---

美洲国家组织邀请美参众议员　观赏义云高韵雕作品

2003年8月6日 本报讯

照片：美洲国家组织秘书长凯萨·盖维瑞雅、义云高大师及其家人共同观赏韵雕展览

2003年7月28日在美国首府华盛顿D.C.由美洲国家组织主办了一场针对各国大使及美国参众议员、总统府高层人士为主观赏的“义云高大师韵雕作品展览”，美洲国家组织是由美国、加拿大、墨西哥等34个国家组成的世界组织。

美洲国家组织的秘书长是由各国总统优选出来担任的，现任秘书长是哥伦比亚总统凯萨·盖维瑞雅担任。该组织与义云高大师国际文化基金会双方经多次努力，美洲国家组织对于义云高大师有了彻底了解，对义云高大师作出认定为佛教大法王，因鉴于大师是世界最杰出的艺术大师及佛教大法王，有很多世界著名的高僧们都拜他为师。义大师在人生哲学、科学、社会学、医学、诗词歌赋、书画艺术等等方面，都达到了登峰造极的境界。

义云高大师出生在中国，现定居在美国，为杰出的研究员及大学教授。义云高大师的韵雕艺术在美国创始成功，是历史至今义云高大师为人类创始的，是超越自然美的艺术精魂。

义云高大师所雕刻成的鹅卵石，在石洞中更有美不胜收的玄妙幻化天地，并有祥雾缭绕、妙趣无穷的气体，他是唯一能用雕刻将气体表现出来的创始人，大师雕刻的功夫使他的作品成了当今世界无法复制的艺术。

师的韵雕令人心旷神怡，难以言表。无论是世界的任何溶洞美景都比不上云高大师的不可思议而美不胜收的雕刻艺术相比，无论从层次之变化莫测、色彩之富丽堂皇、造化之自然天成都是韵雕超于自然之美，实在是人间找不到的。

这些绝世珍品的诞生，完全来源于云高大师崇高的境界、渊博的学识和洞悉宇宙万物生长变化的规律。

鉴于义云高大师为世界人类做出的巨大艺术贡献，因此美洲国家组织为表彰大师特地在美国首府华盛顿主办大师的韵雕展览，当日由美洲国家组织秘书长凯萨·盖维瑞雅(César

Gaviria)博士主持开幕仪式，前来参观的各国大使和议员们各个是惊叹性的赞美，认为这是为世界人类做出的巨大贡献，第一次在世界出现人能胜于自然的奇迹，是世界人类艺术升华到最高境界的表现，是美得到了无法用语言表达，是幻化醉迷的享受境界，是艺术的精髓。

原文网址: NOWnews 今日新闻网 http://www.nownews.com/2003/08/06/126-1493857.htm

---

美洲国家组织　举办义云高大师韵雕作品展

记者苏静蓉╱2003年7月30日华盛顿报导

照片：美洲国家组织秘书长凯萨·盖维瑞亚(右一)主持义云高大师韵雕作品展在开幕典礼上致辞 ，义云高大师 （ 右二） 偕同夫人王玉花教授（右三）暨子女一同出席。

由美国、加拿大、墨西哥等三十四个国家组成的美洲国家组织，于七月二十八日在美国首府华盛顿主办一场针对各国大使及美国参、众议员为主观赏的《义云高大师韵雕艺术作品展》。由前哥伦比亚总统现任美洲国家组织秘书长凯萨·盖维瑞雅亲自主持。参观者均留下震惊性的评价，高度赞赏义云高大师为人类首次带来精美绝伦的韵雕艺术，超越自然，实为“佛斧神工”，是人类首次出现复制不了的艺术。

在众人的殷切期盼下，义云高大师与美洲国家组织秘书长凯萨·盖维瑞雅并肩，由美洲国家组织礼宾司长安娜·欧布莱恩引导进入展厅会场，义大师夫人王玉花教授及其子女紧随在后，现场立刻响起掌声，镁光灯喀喳声此起彼落，来自于世界各国的新闻记者在讲台前挤得水泄不通。

美洲国家组织在简介中指出，义云高大师出生在中国，现定居在美国，为杰出的研究员及大学教授。义云高大师的韵雕艺术在美国创始成功，是历史至今义云高大师为人类创始的，是超越自然美的艺术精魂。义云高大师所雕刻成的鹅卵石，在石洞中更有美不胜收的玄妙幻化天地，并有祥雾缭绕、妙趣无穷的气体，他是唯一能用雕刻将气体表现出来的创始人，大师雕刻的功夫使他的作品成了当今世界无法复制的艺术。大师的韵雕令人心旷神怡，难以言表。无论是中国广西溶洞、芦笛岩、大峡谷、哥伦比亚溶洞等等都比不上云高大师的不可思议而美不胜收的雕刻艺术相比，无论从层次之变化莫测、色彩之富丽堂皇、造化之自然天成都是韵雕超于自然之美，实在是人间找不到的。

这些绝世珍品的诞生，完全来源于云高大师崇高的境界、渊博的学识和洞悉宇宙万物生长变化的规律。

美洲国家组织秘书长皆由各国总统中优选出来，现任秘书长凯萨·盖维瑞雅现领导美洲国家组织，该组织鉴于义云高大师为世界人类做出的巨大艺术贡献，因此美洲国家组织特地在华盛顿首府主办大师的韵雕展览，由美洲国家联盟组织秘书长凯萨·盖维瑞雅(César Gaviria)博士主持开幕仪式，此次展览作品分两大类：韵雕原作三件“神秘石中雾”、“高士图”和“堂皇块石兮”及二十六件韵雕图片的展示。

凯萨·盖维瑞雅在致词中说：“义云高大师是被认证的佛教大法王，在佛教中达到了至高的成就，在哲学、科学等都达到了登峰造极的境界，所以才有这样最高艺术境界出现，为人类带来了美好的享受，为世界人类做出了最大的艺术贡献，大师各方面的成就让我们的组织来办此展览，使我们组织感到非常光彩。”千里达共和国大使玛瑞娜·瓦勒瑞赞叹义大师的作品犹入幻化境，这种艺术的体验让人感觉这个作品的完成必定是来自于超越人类的无形力量引导著那只创作的手，创造出如此无可言表的艺术，感人肺腑。

出席此次展览的贵宾哥伦比亚卡洛斯大使、巴贝多大使迈可·金、葛瑞那达大使、乌拉圭阿尔玛大使、巴拉圭崔斯大使等若干大使各个都被作品醉迷在展厅，来回迂走赞不绝口。此外，美国众议院议员哈瑞汉走到“堂皇块石兮”作品前不停地点头，口中喃喃自语地说：“不可思议！不可思议！”美洲国家组织礼宾司长安娜·欧布莱恩说：“当然不可思议！真令人震撼！”白宫总统亚太顾问委员会主席祖炳民博士说：“这是佛斧神工，这是超越自然，前无古人，没有人能够复制模仿。”他还说：“老布希总统见了作品以后赞叹得不得了。”贝里斯总理资政大卫说：“今天来了这么多人，个个都赞叹，个个都吃惊，我还没有看到一个不赞叹的。”

这次的展览现场参观者众多，盛况空前。许多人围在韵雕作品面前啧啧惊叹，都说展览时间太短，应给以长时间让全世界的人都能欣赏到这美不胜收的艺术。

原文网址: NOWnews 今日新闻网 http://www.nownews.com/2003/07/30/126-1490858.htm

Washington,DC/OAS - July 28 2003 - Dr. Cesar gaviria, General Secretary of the OAS and Wan Ko Yee and him family

Washington,DC/OAS - July 28 2003 - Dr. Cesar gaviria, General Secretary of the OAS and the artist Wan Ko Yee

Washington,DC/OAS - July 28 2003 - Dr. Cesar gaviria, General Secretary of the OAS and the artist Wan Ko Yee

Washington,DC/OAS - July 28 2003 - Dr. Cesar gaviria, General Secretary of the OAS

当时部分报刊媒体报道：

---

　　星岛日报 SING TAO DAILY

　　NO7883

　　SUB RATE $196YR POSTAGE PAID AT NEW YORK N.Y.U.S.P.S. 536210 ISSN:1062-9246 POSTMASTER:SEND ADDRESS CHANGES TO SING TAO DAILY 188 LAFAYETTE ST.,N.Y.,N.Y. 10013 PUBLISH DAILY

　　2003年8月1日星期五 农历癸未年七月初四 美东版 EASTERN EDITION

　　FRIDAY,AUG 1,2003 WWW.SINGTAO.COM

　　OAS办义云高韵雕艺展

　　本报记者田边华盛顿报导

　　由美、加、墨等三十四国组成的美洲国家组织(OAS)于七月二十八日(星期一)晚间在华府西北区22街的马里欧饭店举办了一场《义云高大师韵雕艺术作品展》，邀请各国驻美大使、美国参、众议员及少数侨界人士前往观赏旅居加州的义云高大师所创作的三件韵雕作品及二十六桢作品照片，参观者对这项创新艺术均留下深刻印象。

　　前哥伦比亚总统、现任美洲国家组织秘书长凯萨.盖维瑞雅亲自主持了展览的开幕仪式，其他前往参观的贵宾还包括千里达共和国大使、哥伦比亚大使、巴贝多大使、格瑞那达大使、乌拉圭大使、巴拉圭大使、哈瑞汉众议员、白宫总统亚太顾问委员会主席祖炳民教授、商务部助理副部长董继玲以及著名书画家毛戎、侨界闻人饶世永、沈葆夫妇等。盖维瑞雅秘书长在致词时推崇义云高大师在佛学、哲学、科学等方面都有很高的成就，因此也有很高的艺术境界；他所创作的韵雕艺术，是超越自然美的艺术精魂，为人类带来美好的享受。

　　根据记者实际观赏体会，韵雕有别于传统意义上的雕刻作品，是一种创新的艺术，所使用的素材也很独特，是一种延展性很强的特殊树脂，无论是创意以及雕塑手法都是前所未见的。

　　韵雕作品中看不出刀刻的痕迹，甚至很难看出作品表达的究竟是现实世界里的什么现象；习惯了欣赏罗丹的《思想者》等传统雕刻艺术的人，在韵雕作品前可得好好思量，细细体会。

　　义云高大师的随行者表示，韵雕作品的内涵是允许观众自由畅想的。既然如此，大胆的言论和想象就不可避免。从作品的造型和着色来看，记者将韵雕所表现的内容理解为人体内部的微观组织结构，从这个意义上说，韵雕的内涵是歌颂生命，惊叹生命的奇特。

　　此次展览作品分两大类：韵雕原作三件《神秘石中雾》、《高士图》和《堂皇块石兮》及二十六件韵雕图片的展示。

　　《神秘石中雾》是一件重约四百磅的作品，外部呈现墨绿色，透过观望口看去，里面则是”洁白的世界”，颇似地质现象中的”溶洞”，透过灯光效果，可以显现出洞中的雾境。《高士图》塑造出巍峨的崇山峻岭，老翁闲居其间；《堂皇块石兮》则为名符其实堂皇巨作，突显出巨石变化莫测的层次和色彩。

　　图片下文字：义云高大师(右)陪同美洲国家组织秘书长盖维瑞亚(中)观赏他的韵雕作品。

　　B1星岛日报 SING TAO WASHINGTON  DC

　　大华府

　　2003年8月1日星期五 WWW.SINGTAO.COM

---

资料来源：http://www.ibsahq.org/newscollection_list.php?cate=4